春に使える英語 桜に関する英語表現

2012.04.11

英語・英会話表現

cherryblossoms

日本の春といえば「桜」を思い浮かべる方が多いと思いますが、桜の季節になると、桜が話題に上がることも多くなりますね。 今回は、日本の春を語るのには外せない「桜」に関する英語表現の紹介です。

桜の花の咲き具合

  • 桜の花 ‐‐‐ cherry blossoms(複数形)
  • be in bloom ‐‐‐ 咲いている

Examples

Cherry blossoms are in bloom.
(桜の花が咲いています。)

Cherry blossoms are in full bloom.
(桜の花が満開です。)

“in bloom”に「いっぱいの」の意味の”full”をつけて、”in full bloom”にすることによって、満開という意味になります。

Cherry blossoms are in half bloom.
(桜の花は五分咲きです。)

5分咲きは、”full”を「半分の」の意味の”half”に置き換えればOK!簡単ですね!

その他の桜に関する英語表現

桜の季節 ‐‐‐ cherry blossom season(blossom は単数形)

Example

The cherry blossom season has come!
(桜の季節が来たね!)

The cherry blossom season is almost over.
(桜の季節ももう終わりだね。)

桜前線 ‐‐‐ cherry blossom front

Example

The cherry blossom front is expected to reach Tohoku area next weekend.
(桜前線は来週末には東北地方に到達するとみられています。)

  • Pick Up!
  • cherry blossom ‐‐‐ 桜の花
  • bloom ‐‐‐ 花盛り,花が咲く
  • expect ‐‐‐ 予期する,期待する
  • from Weblio辞書

Comments