「寒い」の英語表現いろいろ 天気に関する英語

2011.10.04

英語・英会話表現

「寒い」の英語表現いろいろ 天気に関する英語

さて、寒いを表す単語といえば、みなさんも知っているおなじみの”cold”ですね。 今回は”cold”を使った”寒い”の表現と”cold”を使わないその他の表現の紹介です。

coldを使った寒さの表現

Point!

天気を表す時には、”It’s ~ .”を使って表現します。

Examples

  • It’s freezing cold today.
    (今日は凍えるほど寒いよ。)=(今日はめちゃ寒いよ。)

  • It’s pretty cold now.
    (今すごく寒いよ。)

  • It’s fucking cold here!
    (ここ、クソ寒いんだけど!)

  • It’s damn cold outside!
    (外やばいぐらい寒いよ!)

    “fu*king”や”damn”は、強調する時に使ったりもしますが,、”bad word”なのでTPOを考えて、使い過ぎには注意ですね!

  • Pick Up!
  • freezing ‐‐‐ 非常に寒い,凍えるような
  • from Weblio辞書

その他の寒さの表現

Examples

  • It’s chilly.
    (肌寒いわ。)
  • It’s nippy.
    (寒いよ。)
  • It’s freezing.
    (凍えるほど寒いよ。)

chilly → nippy → freezing の順番で、寒さが増します。

  • Pick Up!
  • chilly ‐‐‐ 冷え冷えした
  • nippy ‐‐‐ (寒さ、風など)身を切るような
  • from Weblio辞書

その他の寒さの表現 MEMO

It’s mild today.
(今日はそんなに寒くないね。)

これは寒い季節限定で使えます。小春日和など、寒い季節で暖かい日に使える表現です。

「寒い」の言い方もこのようにいろいろあるので、使ってみてくださいね!

Comments