kind of の意味と使い方

2011.09.12

英文法

kind of の意味と使い方

kind ofにはいろんな使い方がありますが、みなさんはどれぐらい知っているでしょうか?”What kind of food do you like?”「どんな種類の食べ物が好き?」のような文章はおなじみですね!今回は、その他にも日常会話の中でよく耳にする別の使い方をご紹介します。

kind of の意味 1

a kind of ‐‐‐ 一種の

Example

A: what’s this?
(これなに?)
B: It’s a kind of fruit. Wanna try it?
(果物の一種だよ。食べてみる?)

wanna = want to の口語的言い方(アメリカ英語)

kind of の意味 2

I got kind of(kinda) hungry.

kinda = kind of の口語的言い方(アメリカ英語)

Check!

この場合の”kind of”は、多少、まあまあ、どちらかといえば、大体、という意味で、”I got hungry.”「おなかがすいちゃった。」の断定する言い方に対して、やわらかい言い方になります。

Example 1

A: You look kind of sleepy. Did you sleep well last night?
(なんだか眠そうだけど、昨日ちゃんと寝た?)
B: Not really. The dog next door was barking all night long!
(実はあんまり。隣の家の犬が、一晩中吠えてたんだよ。)

“Not really.”は”NO.”の断定的な言い方に対してやわらかくした表現です。

  • Pick Up!
  • bark ‐‐‐ 吠える
  • sleepy ‐‐‐ 眠い,眠そうな
  • from Weblio辞書

Example 2

A: Look! What do you think of her?
(おい、彼女のことどう思う?)
B: I think she’s kind of cute.
(オレは、彼女、キュートだとおもうけど。)
A: Are you kidding? She is just a snob.
(冗談だろ?彼女、ただの高飛車だろ。)

“snob”とは、天狗になっている、高慢ちきや高飛車な人を指す言葉です。ちなみに形容詞は、”snobby”。

  • Pick Up!
  • snob ‐‐‐ 上流気取りで地位・財産などを崇拝し,上にこび,下に横柄な人
  • kid ‐‐‐ 子供,からかう
  • from Weblio辞書

Example 3

I kind of like him.
(何気に彼のこと好きよ。)

このように、動詞の前に”kind of”をつけることもできます。

kind of の意味 3

Example 1

A: Hey!Do you hear me?
(ちょっと!聞いてるの?)
B: Kind of.
(まぁね。)

この場合の”Kind of.”は”Yes.”の断定的な言い方にたいして、やわらかい肯定の意味になります。例文は、テレビを見ていたり何かに熱中してるときに、誰かに話かけられて話そこそこみたいなシチュエーションです。

Example 2

A: Are you going out with her?
(彼女と付き合ってるの?)
B: kind of.
(まぁね。)

go out with ‐‐‐ 付き合う

肯定していますが、少しお茶を濁す的な言い方ですね。
では最後に。。。

Did you guys understand today’s lesson?

ここは”kind of.”じゃなくて、もちろん”Yes!”ですよね(笑)

Comments